Mehrsprachige NEOS-Website mit SAP-Schnittstelle und Übersetzungsworkflow
Projektzusammenfassung: Internationaler Webauftritt mit NEOS
Die neue Website der BG-Graspointner GmbH besticht durch einzigartige und ganzheitliche Funktionen und Workflows im Frontend- und Backend. Möglich wurde das, weil alle Projektbeteiligten — auf Basis des agilen Projektsetups — von Beginn an einen hohen Automatisierungsgrad erreichen wollten. Das Design besticht durch die individuellen Module basierend auf dem entwickelten Design-System sowie dem Corporate Design des Kunden.
Für einen hohen Bedienkomfort im Backend wird das NEOS-CMS eingesetzt. Es ermöglicht eine flexible Bearbeitung der Websitebausteine und ist gleichzeitig eine moderne Programmierbasis für anspruchsvolle Automatisierungen.
Das bestehende SAP-System wurde mithilfe eines zusätzlich entwickelten Datenverwaltungstools, vollautomatisiert an die Website angebunden.
Projektdetails und Top-Funktionen des Webportals
Ausgangssituation
Die BG-Graspointner GmbH stellt die Weichen auf Digitalisierung und startet damit, den in die Jahre gekommen Webauftritt für alle internationalen Gesellschaften zu vereinheitlichen und die Prozesse zentral im Hauptsitz in Österreich zu bündeln.
Ziele
Der neue Auftritt soll mit Unterstützung eines modernen CMS-Systems den Grundstein für eine neue Ära des Webauftritts legen. Nicht weniger als der Benchmark der Branche der Hersteller von Entwässerungssystemen soll es sein! Die Zielgruppen über Planer, Verarbeiter bis Architekt sollen alle relevanten Daten und Informationen mit wenigen Klicks finden – alles in einer intuitiven Webplattform.
Flexibles Design über alle Tools und Medien: Ein modernes Designsystem
Auf Basis des vorhandenen Corporate Designs und den spannenden Bild- und Produktwelten von BG-Graspointner wurde ein flexibles Design-System erarbeitet, welches die grafische und konzeptionelle Grundlage für den Webauftritt bildet.
Das Designsystem verbindet grundsätzliche Gestaltungselemente über modulare Design-Bausteine bis hin zur konkreten Anwendung.
Zur Feinkonzeption wurden Klick-Dummys und Prototypen mit Testpersonen validiert oder auch Inhalte aus Studien und Statistiken integriert. Für die mobile Version der Website haben wir eine eigene Analyse zur Fingernutzung auf Smartphones eingebracht.
Dynamische Übersetzungen weltweit zentral verwaltet: Integration eines Übersetzungstools
Durch die weltweite Präsenz von BG-Graspointner war es nötig, dass die neue Website auch den Anforderungen von allen Gesellschaften und Partnern gerecht wird.
Eine besondere Herausforderung war hier die große Menge an zu übersetzenden Inhalten und dem Ziel, dass dies kein einmaliger, sondern ein dauerhafter Prozess sein muss.
Durch eine hohe Flexibilität und einem modularen Umsetzungskonzept im CMS NEOS sind wir in der Lage automatisierte Übersetzungsworkflows in Verbindung mit einem Übersetzungstool abzubilden. So werden neue Inhalte schnell und hochwertig übersetzt automatisiert an alle Länderseiten verteilt.
Effiziente Produkt-Integration durch SAP-Anbindung über Mapping-Tool
Viele Unternehmen stehen vor der Herausforderung, dass die im Unternehmen vorhandene Daten über die Jahre gewachsen sind und die Struktur nicht alle aktuellen Anforderungen erfüllt. Häufig wird sich für die Daten-Bewältigung viel zu große und teure Software-Lösungen angeschafft die in der Einführungsphase das gesamte Unternehmen blockieren.
Wir haben für BG ein schlankes webbasiertes Mapping-Tool realisiert, welches die vorhandene Datenbasis ideal verarbeiten kann und zusätzlich durch weitere Inhalte in Form von Dateien, Bildern, Dokumenten oder Texten, angereichert werden kann.
So haben wir eine schnelle und ideale Datenbasis für das Webprojekt geschaffen inkl. automatischer Anbindung an SAP und vorhandene Datenpools.
Highlight-Module des Webportals
BG-Graspointner, Global Champion mit Familientradition
Als mittelständische, integrierte Unternehmensgruppe ist die BG-Graspointner Gruppe mit ihrer Heimat fest verwurzelt und zugleich erfolgreich global präsent und aktiv. Dabei ist die Verbindung von betonbasierten, nachhaltigen und hochinnovativen Werkstoffen mit durchdachten und intelligenten Konstruktionen Tradition und Zukunft zugleich. Weltweit beschäftigt der erfolgreich operierende Mittelständler 350 Mitarbeiter:innen und hat 16 ausländische Tochtergesellschaften und vertreibt die Produkte in insgesamt mehr als 37 Ländern.
Suchen Sie nach einer individuellen Lösung für Ihren Web-Auftritt?
Unsere Spezialisten erstellen ein, perfekt auf Ihre Wünsche und Anforderungen, zugeschnittenes Konzept. Mit unserem langjährig optimierten Workflow können wir unseren Kunden in Sachen Design und Programmierung stets eine sehr hohe Qualität gewährleisten
Erstgespräch mit Kommdirekt - so funktioniert´s
Termin vereinbaren
Wählen Sie Ihren Wunschtermin in unserem Kalender-Tool.
Microsoft TEAMS link
Im Anschluss erhalten Sie eine E-Mail mit dem Link zum Termin.
Einwählen
Sie wählen sich an dem vereinbarten Termin über den Link aus der E-Mail in Microsoft Teams ein.